Blog

PGDT and JHT Exams के लिए अनुवाद सीखें

SSC JHT Translation Preparation

हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद के लिए क्रिया के विभिन्न रूपों का अध्ययन अति आवश्यक है. किसी भी तरह की क्रिया निम्नलिखित दो श्रेणी में आते है:

  1. Finite Verbs[(Tense बतलाने वाली क्रियाएँ जैसे Go/Goes (Present Tense), Went (Past tense), Will go (Future Tense) etc.]
  2. Non-Finite Verbs [(Tense नहीं बतलाने वाली क्रियाएँ जैसे To go, Going, Gone etc.)]

निम्न क्रियायों को देखें और उनके अर्थों पर ध्यान दे:-

  • Write (Plural Verb1-Present Tense, Finite Verb) – लिखता है/लिखते है/लिखती है
  • Writes (Singular Verb5, Present Tense, Finite Verb) – लिखता है/ लिखते है/ लिखती है
  • Wrote (Past Tense, Finite Verb) – लिखा था/लिखे थे/लिखी थी/लिखे/लिखी/लिखे
  • Has written (Present Perfect Tense, Finite Verb) – लिखा है/लिखे है/लिखी है/ लिख चूका है/लिख चुके है/लिख चुकी है
  • Had written (Past Perfect Tense, Finite Verb) – लिख लिया था/लिख लिए थे/लिख ली थी/ लिख चुके थे/लिख चुकी थी/लिख चूका था
  • Will / Shall have written (Future Perfect Tense, Finite Verb) – लिख चूका था/लिख चुकेगा/लिख चुकेगी/लिख ली होगी/लिख लिया होगा/लिख लिए होंगे
  • am writing (Present Continuous Tense, Finite Verb) – लिख रहा हूँ
  • is writing (Present Continuous Tense, Singular Finite Verb)- लिख रहा है/लिख रही है
  • was writing (Past Continuous Tense, Singular Finite Verb) – लिख रहा था/लिख रही थी
  • were writing (Past Continuous Tense, Plural Finite Verb) – लिख रहे थे
  • shall/will be writing (Future Continuous Tense, Finite Verb) – लिख रही होगी/लिख रहे होंगे/लिख रहा होगा
  • To write (Infinitive, Non-finite Verb) – लिखना/लिखने के लिए
  • To be written (Infinitive, Non-finite Verb-Passive Voice) – लिखे जाने के लिए
  • Having written (Perfect Participle, Non-finite Verb) – लिखने के बाद
  • Having been written (Perfect Participle, Non-finite Verb-Passive Voice) – लिखे जाने के बाद
  • Writing (Present Participle, Non-finite Verb) – लिखते हुए
  • Being written (Present Participle, Non-finite Verb) – लिखे जाने पर
  • Written (Past Participle, Non-finite Verb) – लिखा हुआ

अब इनपर बनने वाले वाक्य देखें:-

  • वे लोग पत्र लिखते है – They write a letter.
  • वह पत्र लिखता है – He write a letter.
  • वह पत्र लिखा – He wrote a letter.
  • वह पत्र लिखा है – He has written a letter.
  • वह पत्र लिख चूका था – He had written a letter.
  • वह पत्र लिख चुकेगा – He will have written a letter.
  • मैं पत्र लिख रहा हूँ – I am writing a letter.
  • वह पत्र लिख रहा था – He was writing a letter.
  • वे पत्र लिख रहे थे – They were writing a letter.
  • वह पत्र लिख रहा होगा – He will be writing a letter.
  • वह पत्र लिखने के लिए आया – He came to write a letter.
  • पत्र लिखा जाना था – The letter was to be written.
  • पत्र लिखने के बाद वे लौट गए – Having written a letter, he went back.
  • पत्र लिखे जाने के बाद इसे पोस्ट बॉक्स में दाल दिया गया – Having been written, the letter was thrown into the post box.
  • उसने पत्र लिखते हुए बोला – He spoke writing the letter.
  • लिखा गया पत्र को खोजा गया है – The written letter was discovered.

Now give meanings to the following:

  • To do –
  • To be done –
  • Do –
  • Does –
  • Having done –
  • Having been done –
  • Being done –
  • Doing –
  • Done –
  • Will be doing –
  • will be done –
  • will have been done –
  • will have done –
  • am doing –
  • was doing –
  • were doing –
  • have done –
  • have been done –
  • had done –
अनुवाद कैसे करें

Please, Like and Share to your dear ones!