पारिभाषिक शब्द को अंग्रेजी में Technical Terms कहते है। इसका महत्व हिंदी अधिकारी की परीक्षा (Hindi Officers Exams/Rajbhasha Adhikari Exams) में काफी होता है। ये प्रत्यक्ष रुप से इन परीक्षाओं के प्रश्न-पत्र में देखने मिलते है। अनुवाद में भी इनका प्रयोग काफी होता है। अतः ऐसे शब्दों का भंडार बढ़ाना अति आवश्यक है।
निम्नलिखित पारिभाषिक शब्द किसी न किसी राजभाषा अधिकारी की परीक्षा में पूछे गये है –
Give the following technical words their English forms: –
निम्नलिखित पारिभाषिक शब्दों का अनुवाद अंग्रेजी में करें –
निवेदन
A. Statement
B. Ritual
C. Application
D. Collection
E. None
वर्गीकरण
A. Division
B. Partition
C. Nomenclature
D. Classification
E. diversification
विविधिकरण
A. Variance
B. Verification
C. Diversification
D. Differentiation
E. None
प्रसंविदा
A. Tender
B. Covenant
C. Caveat
D. Ramification
E. Ratification
व्यापक
A. Extensive
B. Intensive
C. Comprehensive
D. Width
E. Longsightedness
औचित्य
A. Justifiable
B. Disciplined
C. Disciplinary
D. Importance
E. Righteousness
उपचित
A. Additional
B. Added
C. Value-added
D. Accrued
E. Collected
परिशोधन
A. Refinement
B. Purification
C. Revision
D. Amelioration
E. purity
संविदा
A. Tender
B. Agreement
C. Corroboration
D. Contract
E. Caveat
प्रेषित
A. Disseminated
B. Expanded
C. Sent
D. Communicated
E. Transmitted
अधिसूचना
A. Message
B. Notice
C. Information
D. Communication
E. Notification
अद्यतन करना
A. Enroll
B. Update
C. Nominate
D. Include
E. None
अधिसंख्य पद
A. Overwhelmed posts
B. Majority posts
C. Surplus posts
D. Surplus designation
E. None
अधिष्ठापन
A. Installation
B. Establishment
C. Reinstate
D. Recommendation
E. None
अध्यादेश
A. Ordnance
B. Ordinance
C. Appeal
D. Bill
E. None
ANSWERS –
- A
- D
- C
- B
- C
- A
- D
- C
- D
- C
- E
- B
- B
- A
- B
