अब बड़े-बड़े शहरों में दाइयां, नर्सें और लेडी डॉक्टर, सभी पैदा हो गयी है. लेकिन देहातों में जच्चेखाने पर अभी तक अशिक्षित दाइयों का ही प्रभुत्व है और निकट भविष्य में इसमें कोई तबदीली की आशा नहीं. बाबू महेशनाथ अपने गाँव के जमीदार थे, शिक्षित थे और जच्चेखानें में सुधार की आवश्यकता को मानते थे. लेकिन इसमें जो बाधाएं थी, उन पर कैसे विजय पते? कोई नर्स देहात में जाने पर राजी न हुई
The Junior Hindi Translator Exam is drawing near. What you have to do is to translate different kinds of Passages into the Target Language. The following is a Translation passage asked in PGDT Exam -2018. Translate the following and check you answer given below this passage.
After four years of boasting of 9% GDP growth and talking of overtaking China, Indians are reluctant to believe that the economy is headed for a serious fall. But the stock market has crashed an indication of the pain ahead. Western observers have been lavishing praise on India as coming economic super-power.
The following Passage was asked in RBI Grade A Rajbhasha Adhikari Exam in 2019. Translate the following into English.
अब बड़े-बड़े शहरों में दाइयां, नर्सें और लेडी डॉक्टर, सभी पैदा हो गयी है. लेकिन देहातों में जच्चेखाने पर अभी तक अशिक्षित दाइयों का ही प्रभुत्व है और निकट भविष्य में इसमें कोई तबदीली की आशा नहीं. बाबू महेशनाथ अपने गाँव के जमीदार थे, शिक्षित थे और जच्चेखानें में सुधार की आवश्यकता को मानते थे. लेकिन इसमें जो बाधाएं थी, उन पर कैसे विजय पते?
He lost heart and started to hate toil. Hope is the mother of zest: in hope there is life, strength and glory. Hope is the motive force of all life. He lost hope and grew indifferent.
तुलनात्मक साहित्य एक भाव है ऐसा भाव जो उन्य साहित्यों के प्रति षालीनता दिखाता है। और बिना किसी भेद भाव का यह हमलोगों मे होना चाहिए। यह जन्य संस्कृति या भाशा साहित्य जैसे को आदर करने की क्रमागत उन्नति की दषा है और हमें थोड़ा अपूर्ण बनाता है।
SSC JHT परीक्षा में अंतिम रूप से चयनित होने के बाद नौकरी किन सरकारी विभागों में मिलती है?
केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा में जूनियर अनुवादक (CSOLS)
एम / ओ रेलवे (रेलवे बोर्ड) में जूनियर अनुवादक
सशस्त्र बल मुख्यालय में जूनियर अनुवादक (AFHQ)
जूनियर ट्रांसलेटर (JT) / अधीनस्थ कार्यालयों में जूनियर हिंदी ट्रांसलेटर (JHT) जिन्होंने JT / JHT के लिए DoP & T के मॉडल RRs को अपनाया है
विभिन्न केंद्र सरकार के मंत्रालयों / विभागों / कार्यालयों में वरिष्ठ हिंदी अनुवादक
निम्नलिखित वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करें और दिए गए सटीक विकल्प का चुनाव करें. गलत विकल्प के लिए अंक नहीं काटे जायेंगे.
